Barion Pixel
Francia Antikváriumfrancia nyelvű könyvek

Conditions générales de vente

Champ d'application

Les présentes conditions régissent les ventes effectuées sur le site franciaantikvarium.hu (Francia Antikvárium) et le retrait des commandes à la librairie Prélude, Rez-de-chaussée de l'Institut français, 1011 Budapest, Fő utca 17. Le vendeur des livres de la librairie est MTB Retail Kft. (ci-après « la librairie »). Toute commande implique l'acceptation des présentes conditions.

Livres d'occasion

Les livres proposés sont des livres d'occasion. Leur état (comme neuf, très bon, bon, correct) et leurs particularités éventuelles (annotations, dédicace, couverture frottée) sont indiqués sur chaque fiche. Les photos sont celles de l'édition ou de l'exemplaire ; de légères différences d'aspect liées à l'usage sont possibles. Chaque livre est en principe disponible en un seul exemplaire.

Prix

Les prix sont indiqués en forints hongrois (HUF), TVA hongroise incluse. Les frais de livraison s'ajoutent au prix des livres ; ils sont précisés sur la page « Achats et livraisons » et affichés avant la validation de la commande.

Commande et conclusion du contrat

La commande est enregistrée à sa validation et confirmée par e-mail. Les livres commandés sont réservés pour vous. La librairie peut refuser ou annuler une commande en cas d'indisponibilité, d'erreur manifeste sur le prix ou de litige antérieur avec l'acheteur. Une commande à payer par carte et non payée dans les 2 heures est annulée automatiquement.

Paiement et livraison

Le paiement en ligne par carte bancaire est assuré par Barion Payment Zrt., établissement de paiement agréé par la Banque nationale de Hongrie (MNB) ; les données de carte sont saisies sur la page sécurisée de Barion et ne nous sont jamais transmises. Pour un retrait à la librairie, le paiement sur place est aussi possible. Délais : livres mis de côté sous 1 jour ouvré pour un retrait ; envoi postal en 2 à 8 jours ouvrables après paiement ; livres de particuliers déposés en consigne FOXPOST sous 3 jours ouvrés. Détails sur les pages « Modes de paiement » et « Achats et livraisons ».

Livres vendus par des particuliers

Lorsque la fiche indique « Vendu par un particulier », le livre est vendu directement par une personne privée ; MTB Retail Kft. agit uniquement comme intermédiaire : elle publie l'annonce, encaisse le paiement pour le compte du vendeur et le lui reverse après réception, moins sa commission. Ces livres sont livrés en consigne FOXPOST. La vente entre particuliers n'ouvre pas le droit de rétractation prévu pour les achats auprès d'un professionnel ; si le livre reçu ne correspond pas à sa description, contactez-nous sous 3 jours : nous trouverons une solution avec le vendeur.

Conformité et garantie légale

Conformément au Code civil hongrois (Ptk., loi V de 2013) relatif à la garantie de conformité (kellékszavatosság), la librairie répond des défauts non signalés dans la description, compte tenu de l'état d'usage indiqué. En cas de non-conformité, nous proposons un échange si possible, sinon un remboursement partiel ou total ; les frais de retour sont alors à notre charge.

Droit de rétractation

Pour les achats à distance auprès de la librairie, les particuliers disposent de 14 jours à compter de la réception pour se rétracter sans motif (décret 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet). Voir la page « Droit de rétractation ».

Achats en magasin

Les livres retirés et payés à la librairie sont échangeables sous 14 jours sur présentation du ticket de caisse, s'ils sont dans l'état où ils ont été vendus.

Médiation et litiges

En cas de litige non résolu à l'amiable, le consommateur peut saisir le Budapesti Békéltető Testület — 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. — bekelteto.testulet@bkik.hu — www.bekeltet.bkik.hu. Les consommateurs de l'Union européenne peuvent aussi utiliser la plateforme ec.europa.eu/consumers/odr.

Loi applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit hongrois. Tout litige relève des tribunaux hongrois compétents.